خوشا  راه ‌ِ سفر  فراروی ‌ِ تو  ͡است،
عزيمت ‌ِ خويش  را  به  نسيان  مسپار!

Le Silence de la mer

Le Silence de la mer
خاموشي‌ی ‌ِ دریا


Archives 

Send E-mail

Powered by Blogger

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 

پنج‌شنبه، ۸  خورداد  ۱۳۸۲  (May 29, 2003) 

º  01:52

The Blue Hour, by Atle Gjerløw (Western Norway)

The Last Moments of The Dawn

In the last moments of the dawn,
Before the day begins, before we say goodnight,
Hold me now, kiss me now,
My hands are shaking, and my heart is aching,
At the thought of making love with you,
Tonight, I would never dream that I would fall in love,
And it would be with you,
We're out at sea, just you and me,
Now the wind is blowing, and my passion is growing,
And your eyes are glowing with the light of love;

There is no explanation why it should be this way,
For you and me, must be destiny,
And from a new horizon, you came right out of the blue;

With the last moments of the dawn,
Could be the first day of my life with you;

Hold me now, kiss me again, 'Cos my hands are shaking,
and my heart is aching,
As the dream of making love with you
Comes true...........

In the last moments of the dawn, the last moments of the dawn...

P
 

دوشنبه، ۲۲  اردي‌بهشت  ۱۳۸۲  (May 12, 2003) 

º  14:03

×

خب!  اين  IRAN BIN  تا  اين‌جا  که  من  ديده‌م  خیْلی  خوب  بوده!  گمون  کنم  از  رفتن ِ  به  نمايش‌گاه  هم  بهْ‌تر  باشه.  جست‌وجوش  خیْلی  خوب  بود.  زود  تونستم  کتابی  رو  که  تو  نمايش‌گاه  نديده‌بودم  و  تو  «شب‌های ِ  گراماتا»  درباره‌ش  خوندم  پيْدا  کنم:  «من ِ  گذشته:  امضا»  از  «يدلاه ِ  رويايي».  به‌ل‌اخره  يه  کتاب ِ  شعر  ام‌سال  پيْدا  شد!

البته،  بايد  ببينم  درخواست ِ  من  برای ِ  خريدش  کیْ  می‌رسه...  من  با  دريافت ِ  نقدي  کتاب  رو  خواستم.  گفته‌ن  که  به‌زودي  با  کارت ِ  اعتباري  هم  می‌شه  خريد  کرد.  اميدوار  ام  با  کارت‌بانک‌های ِ  ايراني  هم  بشه.

P