يکشنبه، ۱۶ تير ۱۳۸۱ (July 7, 2002)
☼
º 23:32
× اين شعر... تو داغي ِ تابستون...
به قول ِ «قاصدک» برا بعضی دردها خاصيت داره...
Kimi matsu ya Mata kogarashi no Ame ni naru.
هنوز چشم به راه ای؟ بار ِ ديگر تندبادهای ِ نافذ به باران ِ سرد بدل میشود.
|
Shiki (1867~1902)
صد هایْکوی ِ مشهور، برگردان ِ Daniel C. Buchanan، برگردان
ِ ع. پاشايي